What's going on, baby, what's goin on

So, finally had a chance to sit down and translate again.  That means new Mei no Naisho within the next few days, depending on how quickly koiz gets it typeset.  This chapter has what a lot of people were demanding - male love interest, another trap, all that jazz.  Also more misunderstandings and Sera being the coolest character ever.  Honestly, I don't think it comes across on a casual read through, but spending as long immersed in each chapter as I do, Sera is hard to read - on the one hand, she's a pervert and a cunning bitch who likes to see Fuuka squirm, but on the other, she's the only one who sees right through Mei and makes sure she gets the support she needs.  I'm thinking we may get more Sera backstory down the road, she's a pretty complex character for the amount of screentime she gets.  Reversible! is somewhere near 50% done in TL, and it's already cleaned, so anticipate that fairly soon as well.  The joints with Hachimitsu are all in his court, we've done our side on them.  DEB joints, I'm never 100% sure what's going on, but hopefully Suzunone should come soon...  No comment on the 4koma joints, I'm aware I'm being a piece of shit on those.  My next project is going to be Anal Angel, since people are getting pretty impatient for that already.

Life is going pretty meh for me personally.  I think the adjective that fits best is 'lukewarm.'  Nothing much specific to comment on, good or bad, and I'm not in a particularly good or bad mood either.  I'm becoming better friends with some people, which is nice, and some people have shown their fucking annoying sides and I'm getting a little distance, which counterbalances the former.  All-in-all a boring past few weeks.

I've been playing SMT:Devil Survivor before bed lately, it's a pretty fun game...  I'm not sure why I didn't give it a try sooner, for some reason I thought it wouldn't be any good.  No comment on the earthquake, other than that it's annoying that all the worst anime of the season are on regular airing schedule while Reitaisai 8 got cancelled, fucking up all the music releases :/